YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7189
KARAR NO : 2014/1338
KARAR TARİHİ : 23.01.2014

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1- … için; TCK’nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 4, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet
2- … için; Beraat

Taksirle öldürme suçundan sanık …’un beraatine, sanık …’in mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık … müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.10.2009 gün ve 89/243 sayılı kararında belirtildiği üzere; davaların gereksiz yere uzamasını engellemek amacıyla ihdas edilen ve toplanan delillere göre mahkumiyet dışında bir karar verilmesi gereken hallerde, sorgu yapılmadan davanın bitirilmesine imkan sağlayan, 5271 sayılı CMK’nın 193/2. maddesinin “Sanık hakkında, toplanan delillere göre mahkûmiyet dışında bir karar verilmesi gerektiği kanısına varılırsa, sorgusu yapılmamış olsa da dava yokluğunda bitirilebilir” hükmünün aynı Kanunun 223. maddesinin 9. fıkrasındaki, “derhal beraat kararı verilebilecek hallerde, durma, düşme veya ceza verilmesine yer olmadığı kararı verilemez” hükmü ile bir bağlantısı bulunmadığı anlaşılmakla, tebliğnamedeki 1 nolu bozma düşüncesine,
Sanık … yönetimindeki otobüsüyle seyrederken olay mahalline geldiğinde önünde, aynı yönde, yolun sağında durmakta olan …’a ait otobüsü geçmek için karşı yön şeridine girmiş, bu esnada durmakta olan otobüsün önünden (üst geçidi kullanmayarak) yolun soluna geçmek isteyen yayaya sol sinyal lamba kısmı ile çarparak ölümüne neden olduğu olayda, mahkemece tali kusurlu sanık …’a alt sınırdan ceza tayini, kusursuz sanık …’un beraatine karar verildiği, gerekçe kısmında Adli Tıp Kurumu İhtisas Dairesi ve İstanbul Teknik Üniversitesi öğretim üyelerince hazırlanan raporların dikkate alındığı belirtildiğinden tebliğnamedeki 2 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Sanık … hakkında yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından taksirinin bulunmadığı gerekçe gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan;
Sanık … hakkında yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre katılan vekilinin, tanıkların dinlenilmediğine, raporlar arasındaki çelişkinin giderilmediğine, cezanın az olduğuna, sanık … müdafinin, lehe hükümlerin uygulanmadığına, beraate karar verilmediğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle sanık … hakkındaki beraat, sanık … hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin isteme aykırı olarak ONANMASINA, 23/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.