YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8421
KARAR NO : 2014/964
KARAR TARİHİ : 20.01.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, Görevi kötüye kullanma
Hüküm : 1- Sanıklar … ve … haklarında; TCK’nın 89/1-3-b, 62, 51/1-3-7. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- Sanık … hakkında; beraat

Taksirle yaralama suçundan sanıklar … ve …’in mahkumiyetine, görevi kötüye kullanmak suçundan sanık …’nin beraatine ilişkin hükümler, sanık … ve katılan vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A- Sanıklar … ve Erkin Yükseltepe’nin hükümlerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık … hakkında yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından suçun unsurlarının oluşmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan,
Sanık …, hakkında yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekillerinin kusura ve ceza uygulamasına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sanık … hakkındaki beraat, sanık … hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA,
B- Sanık …’ın hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
İzmir Büyükşehir belediyesi bünyesindeki İZSU Genel Müdürlüğü’nde Gediz Bölge Teknik Şube müdürü olarak görev yapan sanığın, sorumlu olduğu ekipler içinde kepçe tabir edilen iş makinesinin operatörü olan sanık …’in bir arızaya müdahale sonucu çıkan malzemeleri yerleşim yeri içinde nakliye aracı yerine iş makinesinin kepçesine doldurarak götürmeye çalışırken, tali yoldan anayola girdiği sırada, yolun sağından gelen motorsiklete çarparak katılanın yaralanması şeklinde gelişen olayda, sanığın sorumlu olduğu bölgenin büyüklüğü, görevinin niteliği ve olayın işleniş şekli gözetildiğinde taksirle yaralama suçu yönünden sonuç izafe edilemeyceği gözetilmeksizin yetersiz bilirkişi raporlarına dayanarak yazılı şekilde hüküm tesisi,
İsabetsiz olup, sanık … müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen Ümit Durmaz hakkındaki mahkumiyet hükmünün tebliğnamedeki isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20.01.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.