YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18663
KARAR NO : 2014/1716
KARAR TARİHİ : 28.01.2014

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/2, 31/3, 50/1-a-3, 52/2-4; 89/1-2, 22/3, 31/3, 52/2-4. maddelerince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarından suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hükümler, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1 ) Taksirle yaralama suçunda, salt sürücü belgesiz araç kullanma eyleminde bilinçli taksirin unsurlarının bulunmadığının gözetilmemesi,
2 ) Suça sürüklenen çocuğun gündüz meskun yerde kontrolsüz kavşakta, geçiş önceliği olan anayolda seyreden mağdura araca yol vermemekten ibaret eyleminde, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun yasal öğelerinin oluşmadığı nazara alınmadan beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi,
Kabule göre de, zarar suçunun oluştuğu halde yanlızca zarar suçu olan taksirle yaralama suçundan mahkumiyet hükmü tesis edileceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususların yeniden yargılama yapılmadan aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
Hüküm fıkrasının taksirle yaralama suçundan kurulan bölümüne, ” sanığın TCK’nın 89/1. maddesi uyarınca mahkemenin takdirine göre 120 gün adli para cezasıyla cezalandırılmasına, aynı kanunun 89/2-b maddesi gereğince 1/2 artırımla 180 güne çıkartılmasına, TCK’nın 31/3. maddesi gereğince 1/3 indirimle 120 gün adli para cezasıyla mahkumiyetine, TCK’nın 52/2. maddesi gereğince günlüğü 20 TL’den 2400 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına ” cümlelerinin yazılması; trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün çıkartılıp, sanığın anılan suçtan unsurları oluşmadığından CMK’nın 223/a maddesi uyarınca BERAATİNE karar verilmek suretiyle, hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 28/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.