YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18727
KARAR NO : 2014/2150
KARAR TARİHİ : 30.01.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hükümler : 1- Katılan sanık … hakkında; CMK’nın 231/6. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına
2- Katılan sanık … hakkında; TCK’nın 89/1, 89/2-b-e, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan katılan sanık …’ un mahkumiyetine ilişkin hüküm ile katılan sanık … hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, katılan sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık … hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik itirazların incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar 5271 sayılı CMK’nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığı itiraz merciince de bu konuda karar verildiği anlaşılmakla, temyiz incelemesine yer olmadığına,
2- Sanık …’un mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanıklar müdafinin kusura ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 30.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.