YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12162
KARAR NO : 2014/368
KARAR TARİHİ : 15.01.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b, 22/3, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mağdurun kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı olayda, sanık hakkında mahkumiyet hükmü kurulurken TCK’nın 61/2 maddesi gereğince temel cezadan önce bilinçli taksir nedeniyle artırım yapılması gerekirken, hataya düşülerek kemik kırığı nedeniyle artırım yapıldıktan sonra bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması, sonuç cezayı etkilemediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık hakkında 06.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5271 sayılı CMK’nun 231. maddesinin 5. fıkrası hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluk bulunmasına karşın, mağdurun şikayetçi olduğu, zararının giderildiğine ilişkin dosyaya yansıyan bir beyan veya belge bulunmadığı anlaşıldığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik incelemeye, kusur durumuna ve ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 15.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.