YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/19889
KARAR NO : 2014/250
KARAR TARİHİ : 14.01.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanıklar hakkında TCK’nın 89/1, 89/3-b, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, 6 ay süre ile yürütülen mesleğin icrasının yasaklanması.

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafinin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Fabrika müdürü olan sanık … hakkında, meslek veya sanat faaliyetleri de bildirilmeksizin, TCK’nın 53/6. maddesi uyarınca çalışma özgürlüğünü kaldıracak şekilde soyut ifadelerle 6 ay süreyle meslek veya sanatın icrasının yasaklanmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık … hakkındaki hüküm fıkrasından meslek ve sanatın icrasının yasaklanmasına ilişkin bentlerin hükümden çıkarılmasına, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün sanık … yönünden DÜZELTİLEREK diğer sanık hakkında ise doğrudan ONANMASINA, 14.01.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.