YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3410
KARAR NO : 2014/1682
KARAR TARİHİ : 28.01.2014
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanık … (Babahan) hakkında beraat,
Sanıklar … ve … hakkında TCK’nın 89/1-3b, 62/1, 51/1-3-6-7-8. maddeleri gereğince mahkûmiyet, erteleme
Taksirle yaralama suçundan sanıklar … ve …’ın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanıklar … ve … ile katılan vekili, sanık … (Babahan)’ın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A) Sanık … (Babahan) hakkındaki beraat hükmüne yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılama sonunda suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı, gerekçesi gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin, sanık ile mağdurun ailesi arasında husumet olduğu nazara alınmadan, eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
B) Sanık … hakkındaki mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, bir nedene dayanmayan, katılan vekilinin, sanık ile mağdurun ailesi arasında husumet olduğu nazara alınmadan eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna, sanıklara verilen cezanın yetersiz olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
C) Sanık … hakkındaki mahkûmiyet hükmünün incelenmesinde ise;
Olay tarihinde saat 14.55 sırasında, hakkında soruşturma aşamasında kovuşturmaya yer olmadığına karar verilen suça sürüklenen çocuk … oğlu 2000 doğumlu … ile akrabası olan mağdur … oğlu 2000 doğumlu …’ın, suça sürüklenen çocuğun anne ve babası olan sanıklar…..ve …’ın müşterek evinin oturma odasında oyun oynadıkları esnada evde kimsenin olmadığı, oyun sırasında suça sürüklenen çocuk …’ın odanın duvarında asılı olan sanık …’a ait tüfeği alarak, yine aynı yerde asılı olan fişeklikten içine bir adet dokuzluk fişeği yerleştirmek suretiyle, mağdura iki metre mesafeden ateş ederek yaraladığı olayda; suca sürüklenen çocuğun annesi sanık …’ın ev hanımı olduğu, bakmakla yükümlü bulunduğu dört çocuğunun olduğu, olay sırasında ekmek yapmak için fırına gittiği, köy yaşam koşullarında her an çocuğunun başında bulunmasının kendisinden beklenemeyeceği gibi, suçta kullanılan tüfeğin çalışma mekanizmasını ve muhafazası için alınması gereken önlemleri bilmesinin beklenemeyeceği dikkate alındığında; sanığa kusur izafe edilemeyeceğinden, taksirle yaralama suçundan beraatine karar verilmesi gerekirken, dosya kapsamına ve oluşa uygun düşmeyen gerekçelere dayanılarak, yazılı şekilde mahkûmiyet hükmü kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.