YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10250
KARAR NO : 2014/902
KARAR TARİHİ : 20.01.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 51/1-3-6-7-8. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi ve CMK’nın 232/7. maddesi uyarınca hüküm özeti ile gerekçeli karar altında yer alan nüshalarının mühürlenmemesi mahallinde tamamlanabilir eksiklik kabul edilmiş, CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”nın uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi, dosya kapsamına göre, sanığın, şikayetçinin zararını gidermediğinden, olayda, sanığın tali kusurlu olduğu tespit edilmiş ise de, şikayetçinin yaralanmasının niteliğine göre, meydana gelen zararın ağırlığı nazara alındığında temel ceza tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi ve sanık hakkında tayin edilen temel cezada nitelikli hal nedeniyle yarı oranında arttırım yapıldıktan sonra, TCK’nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında takdiri indirim yapılırken hesap hatası yapılarak “3 ay 22 gün” hapis cezası yerine “3 ay 10 gün” hapis cezası olarak eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 20.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.