YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/5671
KARAR NO : 2011/7396
KARAR TARİHİ : 07.06.2011

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Davacı tarafından, davalılar aleyhine 09.04.2009 gününde verilen dilekçe ile elatmanın önlenmesi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davalı … yönünden davanın reddine, diğer davalılar yönünden davanın kabulüne dair verilen 23.09.2010 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalılar vekilleri tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R
Davacı, davalı … Başkanlığının maliki bulunduğu 23 parsel sayılı taşınmazda kiracı olduğunu, taşınmazın ortak kullanımında olan tuvaletin kullanımının davalı Bilişim Ltd. Şti. tarafından engellendiğini ileri sürerek, tuvaletin kullanımını engelleyen dış kapının kaldırılmasını veya taraflarına anahtar verilmesini veya davalı belediyenin ikinci bir tuvalet yapmasını istemiştir.
Davalı … herhangi bir eylemi bulunmadığından kendilerine husumet yöneltilemeyeceğini; diğer davalı ise, malik olmadığından husumet yöneltilemeyeceğini ve taşınmazın sürücü kursu olarak kullanılıp mevzuat uyarınca tadilat yapıldığını ileri sürerek, davanın reddini savunmuşlardır.
Mahkemece, davalı … yönünden davanın reddine; diğer davalı yönünden kabulü ile kapının kaldırılmasına karar verilmiştir.
Hükmü, davalı … vekili vekalet ücreti yönünden, diğer davalı vekili ise, esas yönünden temyiz etmiştir.
Dava, elatmanın önlenmesi ve kal istemlerine ilişkindir.
1-Yapılan yargılamaya, toplanan deliller ve dosya içeriğine göre davalı Bilişim Ltd.Şti.’nin temyiz itirazları yerinde görülmemiş, reddi gerekmiştir.
2-Davalı … vekilinin temyiz itirazlarına gelince;
HUMK’nun 417. maddesinde hüküm verilirken yargılama giderlerinin davada haksız çıkana yükletileceği öngörülmüştür. Avukatlık ücretinin de yargılama giderlerinden olduğu 29.05.1957 günlü 4/16 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararında vurgulanmıştır. Somut uyuşmazlıkta, davalı … hakkındaki davanın reddine karar verilmiş olup davada vekille temsil edilen davalı yararına avukatlık ücretine hükmedilmemesi bozma nedenidir. Ne var ki, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden HUMK’nun 438/VII maddesi uyarınca hükmün düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda (1). bentte açıklanan nedenle davalı Bilişim Ltd.Şti. vekilinin temyiz itirazlarının reddine; (2). bentte açıklanan nedenlerle davalı … vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, hüküm fıkrasının birinci paragrafındaki “REDDİNE” kelimesinden sonra gelmek üzere “Davada vekil ile temsil edilen davalı yararına Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 500TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine” rakam ve sözcüklerinin eklenmesine, hükmün DÜZELTİLMİŞ bu şekli ile ONANMASINA, peşin yatırılan temyiz harcının istek halinde yatıranlara iadesine, 07.06.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.