YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/19546
KARAR NO : 2012/20217
KARAR TARİHİ : 15.11.2012

MAHKEMESİ : Ankara 18. İş Mahkemesi

Davacılar murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılar vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre, davalılardan Epsilon Endüstriyel İnş. Ve Isı Tesisleri San.Tic.A.Ş.’nin tüm, diğer davalı Tütün ve Tütün Mamulleri Tuz ve Alkol İşl.A.Ş.’nin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, iş kazası sonucu ölen sigortalının yakınlarının uğramış olduğu maddi ve manevi zararın giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile davacı baba için 6.000,00 TL. Davacı çocuklar için 10.000,00’er TL. manevi tazminat olmak üzere toplam 26.000,00 TL.manevi tazminatın olay tarihi olan 12/04/2000 tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faizi ile birlikte davalı taraftan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacılara ödenmesine, davacıların maddi tazminat talebinin vazgeçme nedeniyle reddine, davacı tarafın manevi tazminat alacağı ile ilgili fazlaya ilişkin taleplerinin reddine karar verilmiştir.
Dosyadaki kayıt ve belgelerden; ölen sigortalının davalı Epsilon Endüstriyel İnş. Ve Isı Tesisleri San.Tic.A.Ş.’nin işçisi olduğu, Epsilon Endüstriyel İnş. Ve Isı Tesisleri San.Tic.A.Ş.’nin ise, Tütün Mamulleri Tuz ve Alkol İşl.A.Ş.’ye ait fabrikanın modernişzasyonu işini aldığı, ölen sigortalının çelik konstüksiyon platformunda cıvata sıkarken yüksekten düşmesi sonucu yaralandığı ve kaldırıldığı hastanede vefat ettiği anlaşılmaktadır. Hükme esas alınan 25.03.2010 tarihli kusur raporunda davalı Tütün Mamulleri Tuz ve Alkol İşl.A.Ş.’ye kusur izafe edilmediği halde, iş kazasında kusursuz bulunan davalılardan Tütün Mamulleri Tuz ve Alkol İşl.A.Ş.’nin sorumlu tutulamayacağı göz önünde bulundurularak bu davalı hakkındaki davanın reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi isabetsiz olmuştur.
Mahkemece, bu maddi ve hukuki olgular gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
halde, davalı Tütün Mamulleri Tuz ve Alkol İşl.A.Ş.’nin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ:Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davalılardan Tütün, Tütün Mamülleri Tuz ve Alkol İşletmeleri AŞ.’ye iadesine, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalılardan Epsilon Endüstriyel İnşaat ve Isı Tesisleri Sanayi Ticaret Anonim Şirketi’ne yükletilmesine, 15.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.