YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/28583
KARAR NO : 2013/18932
KARAR TARİHİ : 16.09.2013

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, şua izni ve fazla mesai ücret alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Davacı işçi açılan ek davayla şua izni alacağı isteminde bulunmuş, mahkemece isteğin kabulüne karar verilmiştir.
İşverenin dava tarihinden önce temerrüde düşürülmesi durumunda istekle bağlı olarak temerrüt tarihinden itibaren faiz yürütülmelidir. Bunun dışında dava ve ıslah/ek dava tarihlerinden itibaren talep edilen miktarlarla sınırlı olarak faize karar verilmelidir. Davalıyı 20.10.2008 tarihinde temerrüde düşüren ihtarda talep edilen şua izni alacağı 1.175,00 TL olmasına rağmen hükmedilen bütün alacak yönünden 20.10.2008 tarihinden itibaren faiz işletilmesi hatalı ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ: Hüküm kısmının 1. fıkrasında 3. bendinde yazılı olan ” 1.549,00.TL şua izninin temerrüt tarihi olan 20.10.2008 tarihinden itibaren işleyecek kanuni faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine ” cümlesinin çıkarılarak hüküm kısmının 1. fıkrasında 3 bendi yerine “1.549,00.TL şua izni alacağının 1.175,00TL.’sinin temerrüt tarihi olan 20.10.2008 tarihinden, geri kalan 374,00TL.’sinin dava tarihinden itibaren işleyecek
kanuni faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine ” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 16.09.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.