YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22622
KARAR NO : 2012/14402
KARAR TARİHİ : 07.06.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet,

Taksirle yaralama suçundan, sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanın elindeki 23-24 anahtar ile ebatlama makinesi ayarı yaparken elindeki anahtara aşırı güç uygulaması, sağlam tutmaması sonucu elinden kaydırması ve dengesini kaybederek 70 cm yükseklikten düşmesi şeklinde geleşinen olayda, anahtar ile makine ayarı yapmanın ileri derecede eğitim, beceri gerektiren veya riskleri konusunda özel eğitim gerektiren bir iş olmayıp 8 yıldır aynı işyerinde çalışan katılan için sıradan sayılabilecek bir faaliyet olup, makine çalışır vaziyette olmadığı sürece 70 cm yüksekliğindeki taşıyıcı bant üzerine çıkarak ayar yapmanın oluşturacağı kayda değer bir iş güvenliği riski bulunmadığından kazanın tamamiyle katılanın dikkatsizliği sonucu meydana geldiği bu itibarla olayda sanıkların kusurunun bulunmadığı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kabul ve uygulamaya göre de;
1-Sanıklara iddianame okunmadan savunmalarının alınarak CMK’nın 191/2b maddesine aykırı davranılması,
2-08.11.2007 tarihli duruşma tutanağının birinci sayfasının zabıt katibi tarafından imzalanmaması sureti ile CMK’nın 219/1. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA. 07/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.