YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/23899
KARAR NO : 2012/16192
KARAR TARİHİ : 27.06.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkemece sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin olaya uygulanıp uygulanamayacağı değerlendirilmemiş ise de, hükmedilen cezanın miktarı karşısında, tebliğnamedeki buna yönelik bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanın kovuşturma safhasında 25.09.2008 tarihli oturumunda sanık hakkında şikayetçi olmadığını beyan etmiş olmasına rağmen talebi üzerine katılma kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, müşteki … nın katılma kararı kaldırılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi