YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/9669
KARAR NO : 2010/1935
KARAR TARİHİ : 17.02.2010

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde taraflar avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

K A R A R

Davacılar, kabin görevlisi olan kızları …’ın 7.4.1999 tarihinde … … seferini yapan 737 Boeing uçağının düşmesi sonucu vefat ettiğini, telafisi imkansız acı ve üzüntü yaşadıklarını öne sürerek, toplam 450.000.00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmişlerdir.
Davalılar, davanın reddini dilemişlerdir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile davacı … ve … için 10.000.00 YTL ayrı ayrı, … için 5.000.00 YTL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı THY’den tahsiline karar verilmiş; hüküm, bir kısım davalılar dışında diğer tüm taraflarca temyiz edilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalıların tüm, davacıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Davacılar murislerinin ölüm tarihinden itibaren faiz isteminde bulunmuşlardır. Dava konusu olay aynı zamanda haksız fiil teşkil ettiğinden mahkemece talep de dikkate alınarak 7.4.1999 ölüm tarihi itibariyle faize hükmedilmesi gerekirken mahkemece dava tarihinden itibaren faize hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir. Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden kararın düzeltilerek onanması HUMK. 438/7. maddesi gereğidir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan 1. bent gereğince davalıların tüm, davacıların diğer temyiz itirazlarının reddine 2. bentte açıklanan nedenlerle temyiz olunan hükmün üçüncü fıkrasındaki “dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile” kelimelerinin hükümden çıkarılmasına yerine “7.4.1999 tarihinden itibaren” kelimelerinin yazılmasına, kararın düzeltilmiş ve değiştirilmiş bu şekliyle ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 1.55 TL kalan harcın davacılardan alınmasına, peşin alınan 337.80 TL. kalan harcın Boeing İnternational’e iadesine ve yine peşin alınan 337.50 TL temyiz harcının Türk Hava Yolları’na iadesine, 17.2.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.