YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/20611
KARAR NO : 2012/14334
KARAR TARİHİ : 06.06.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b-e, 62, 52/2-4
maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusur kabulü ile ceza uygulamasına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Elindeki sopa ile katılan …’u orta refüj ile bölünmüş caddeye doğru kovalayan, orta refüje çıkıp duran ve takip edilip edilmediğine bakan katılanı, tekrar yol kaplamasına inip kaçacağını bilmesine rağmen kovalamaya devam eden ve yol kaplamasına tekrar inip kaçmaya çalışan katılana bir otobüsün çarpıp yaralanmasına neden olan sanığın sonucu öngördüğü ancak kendisinin de katılanı yaralamak istemesi nedeni ile sonucu kabullendiği ve meydana gelebilecek kazaya rağmen katılanı takibe devam ettiği olayda sanığın eyleminin olası kasıt ile yaralama suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek, sanığın taksirle yaralama suçunu işlediğinin kabulüyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.