YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/1372
KARAR NO : 2012/19637
KARAR TARİHİ : 12.11.2012

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde 01/04/1977-01/04/2000 tarihleri arasında geçen çalışmalarının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılardan Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
KARAR

Dava; davacının 01.04.1977 – 01.04.2000 tarihleri arasında davalı Beşler Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş.’ye ait işyerinde aralıksız olarak çalıştığının tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece; davanın kısmen kabulü ile davacının 17.02.1978 – 31.03.2000 tarihleri arasında çalıştığının tespitine karar verilmiştir.
Dosyadaki kayıt ve belgelerden; davalı şirket tarafından davacının 01.04.1977 tarihinde işe başladığına dair bildirgenin davalı Kurum’a verildiği, davacının davalı işyerinde kurum kayıtlarına geçen 01.04.1977 tarihinden itibaren 264 gün ve 1978/1. dönemde 17.02.1978 tarihine kadar 25 gün çalışmasının bulunduğu, bordrolarda ismi geçen davacı tanığı ve diğer davacı tanıklarının davacının talep ettiği dönemdeki çalışmalarını doğruladıkları anlaşılmaktadır.
Somut olayda; mahkemece 16.06.2010 tarihli bilirkişi raporu esas alınarak davacının davalı işyerinde 17.02.1978 – 31.03.2000 tarihleri arasında çalıştığının kabulüne karar verilmesinde delillerin değerlendirilmesi ve taktiri hususunda isabetsizlik bulunmamaktaysa da davacının çalışmalarına ilişkin bir kısım tarihlerin hükümde yanlış yazılmış olması isabetsiz olmuştur.
Ne var ki, bu yanlışların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK’nın geçici 3. maddesi delaletiyle ile HUMK’un 438/7. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; hüküm fıkrasında davacının tespit edilen hizmet sürelerine ilişkin kısmın silinerek yerine;
“17.2.1978-30.4.1979 arası 433 gün, günlük 110 TL
1.5.1979-31.3.1981 arası 690 gün, günlük 180 TL
1.4.1981-31.1.1982 arası 300 gün,günlük 325 TL.
1.2.1982-28.2.1982 arası 30 gün, günlük 350 TL
1.3.1982-31.12.1982 arası 300gün,günlük 420 TL.
1.1.1983-31.12.1983 arası 360 gün,günlük 544 TL
1.1.1984-30.6.1984 arası 180gün,günlük 774 TL
1.7.1984-31.12.1984 arası 180gün,günlük 793 TL
1.1.1985-30.6.1985 arası 180 gün,günlük 890 TL
1.7.1985-31.12.1985 arası 180gün,günlük 948 TL
1.1.1986-30.6.1986 arası 180gün,günlük 1.083 TL
1.7.1986-31.12.1986 arası 180gün,günlük 1.199 TL
1.1.1987-30.6.1987 arası 180gün,günlük l.540 TL
1.7.1987-31.12.1987 arası 180gün,günlük 1.634 TL
1.1.1988-30.6.1988 arası 180gün,günlük 1.960 TL.
1.7.1988-31.12.1988 arası 180gün, günlük 2.334 TL.
1.1.1989-30.6.1989 arası 180gün,günlük 2.987 TL.
1.7.1989-31.12.1989 arası 180gün,günlük 4.784 TL.
1.1.1990-30.6.1990 arası 180gün,günlük 5.950 TL.
1.7.1990-31.12.1990 arası 180gün,günlük 7.467 TL.
1.1.1991-30.6.1991 arası 180gün,günlük 11.734 TL
1.7.1991-31.12.1991 arası 180gün,günlük 15.667 TL
1.1.1992-30.6.1992 arası 180gün,günlük 19.805 TL.
1.7.1992-31.12.1992 arası 180gün,günlük 24.652 TL
1.1.1993-30.6.1993 arası 180gün,günlük 28.022 TL
1.7.1993-30.9.1993 arası 90gün,günlük 31.619 TL
1.10.1993-31.12.1993 arası 90gün,günlük 35.595 TL
1.1.1994-31.3.1994 arası 90gün,günlük 37.110 TL.
1.4.1994-31.12.1994 arası 270gün,günlük 41.654 TL
1.1.1995-31.3.1995 arası 90gün,günlük 43.168 TL
1.4.1995-14.11.1995 arası 225gün,günlük 46.387 TL.
15.11.1995-30.6.1996 arası 225gün,günlük 260.691 TL
1.7.1996-31.7.1996 arası 30gün,günlük 504.900 TL
1.8.1996-31.12.1996 arası 150gün,günlük 567.000 TL
1.1.1997-31.3.1997 arası 90 gün,günlük 723.775 TL.
1.4.1997-30.6.1997 arası 90gün,günlük 854.165 TL.
1.7.1997-31.12.1997 arası 180gün,günlük 1.231.371 TL
1.1.1998-30.6.1998 arası 180gün,günlük 1.668.400 TL.
1.7.1998-30.9.1998 arası 90gün,günlük 2.103.611 TL.
1.10.1998-31.12.1998 arası 90gün,günlük 2.336.625 TL.
1.1.1999-30.6.1999 arası 180gün,günlük 3.112.200 TL
1.7.1999-31.12.1999 arası 180gün,günlük 3.790.000 TL.
1.1.2000-31.3.2000 arası 90gün,günlük 4.000.000TL Ücretle olduğunun TESPİTİNE” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, 12.11.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.