YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/23543
KARAR NO : 2012/15610
KARAR TARİHİ : 20.06.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237sayılı TCK’nın 85/1, 62, 53/6 maddeleri gereğince
mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Adli sicil kaydı bulunmayan ve olay nedeniyle tam kusurlu olduğu belirlenen sanık hakkında maktülün mirasçılarının şikayetçi olmadıkları ve 15.08.2007 tarihli ibranamede sanığın kendilerine 32.500,00 TL ödeyeceğini, tarafların birbirlerinden alacak-vereceklerinin kalmadığını kabul etmeleri, yargılama sürecinde dosyaya yansıyan herhangi bir olumsuz davranışı bulunmayan ve pişman olduğunu söyleyen sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının, 5237 sayılı TCK’nın 50/4. maddesi gereğince seçenek yaptırımlardan adli para cezasına çevrilebileceği nazara alınmaksızın, yasal ve yeterli olmayan ve teşdit nedeni kabul edilen “suçun işleniş biçimi, sanığın kontrolsüz bir şekilde motor bisikletine ilk geçiş hakkını vermeden ana yola çıkarak suçu işlemesi, kazanın meydana gelmesinde tamamen kusurlu olması” şeklindeki gerekçeleriyle, hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20/06/2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.