YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/9584
KARAR NO : 2012/12152
KARAR TARİHİ : 07.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul kısmen reddine dair verilen hükmün süresi içinde davalı … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-

Davacı vekili, davalı …’ın işleteni ve … İsviçre Sigorta A.Ş.’ye zorunlu mali sorumluk poliçesi ile sigortalı aracın, davacının aracı ile çarpışması sonucu davacının yaralandığını belirterek 2.000,00.-TL geçici, 3.000,00.-TL sürekli iş gücü kaybı ve (davalı … yönünden) 5.000,00.-TL manevi tazminatın davalı … yönünden olay tarihinden, davalı … yönünden ise dava dilekçesinin tebliği tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı … Sigorta A.Ş. vekili ve …, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan kanıtlara ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kısmen kabul kısmen reddi ile …’a yönelik manevi tazminat talebinin feragat nedeni ile reddine, 1.560,00.-TL iş gücü kaybı zararının davalı … yönünden olay tarihinden, davalı … yönünden dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile tahsiline, bakiye talebin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davalı … vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya
uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 74,26 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı … şirketinden alınmasına 7.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.