YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/9175
KARAR NO : 2010/2052
KARAR TARİHİ : 09.03.2010
MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki rücuen tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, müvekkili şirkete kasko sigortalı aracın davalıya ait hayvanın karayoluna çıkması nedeniyle çarpması sonucu meydana gelen hasar bedelinin sigortalıya ödendiğini, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 3.313,00 TL’nin ödeme tarihinden işleyecek reeskont faizi ile davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Davalı vekili, davanın reddini, müvekkiline ait hayvanın ölmesi nedeniyle meydana gelen zararın tazminattan mahsubunu savunmuştur.
Mahkemece, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davalının süresinde yapılmayan mahsup talebinin reddine, davanın kısmen kabulü ile, 2.363,65 TL Tazminatın 23.4.2007 ödeme tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
1-Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
2- Davalı davada vekille temsil edildiği halde davanın reddine karar verilen miktarı üzerinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince davalı yararına vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken bu hususta olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiş olması doğru değil bozma nedeni ise de; yanlışlığın düzeltilmesi yargılamanın tekrarını gerektirir nitelikte görülmediğinden hükmün HUMK. 438/7. maddesi gereğince düzeltilmesi uygun görülmüştür.
SONUÇ; Yukarıda 1 numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine, 2 numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hüküm fıkrasının dördüncü bendinin sonuna “davalı kendini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince 275,00 YTL vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalıya ödenmesine” cümlesinin yazılarak düzeltilmesine ve hükmün düzeltilmiş bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 109,30 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 9.3.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.