YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/10006
KARAR NO : 2011/10570
KARAR TARİHİ : 15.11.2011
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
BİRLEŞTİRİLEN DAVA
MAHKEMESİ : Düzce 2.Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı-k.davacı … ve birleştirilen dosya davacısı … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, davalı adına kayıtlı ve idaresinde bulunan aracın davacıya ait araca çarpması nedeniyle araçta meydana gelen 6.232 TL. hasar bedelinin olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Birleştirilen dosyada davacılar … ve … vekili, aynı kaza nedeniyle İhsan’a ait aracın hasar gördüğünü, …’nin yaralandığını ve gözünü kaybettiğini belirterek 5.000 TL. hasar bedeli, … için 20.000 TL. manevi,4.000 TL. maddi tazminatın tahsilini talep etmiştir.
Mahkemece toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, asıl davanın kısmen kabulü ile; 5.190 TL. tazminatın olay tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsiline, birleştirilen davada ise kazanın meydana gelmesinde ve …’nin yaralanmasında davalıların kusuru bulunmadığı gerekçesi ile davacıların davasının reddine karar verilmiş; hüküm, davalı-davacı … ve birleştirilen dosya davacısı … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına, ceza mahkemesi dosyasında alınan bilirkişi raporu ile birbirlerini doğrulayan kusur raporuna göre davalı-davacı … ve birleştirilen dosya davacısı … vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 309,55 TL kalan harcın temyiz eden davalı-davacı … ve davacı …’den alınmasına, 15.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.