YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/10045
KARAR NO : 2011/11180
KARAR TARİHİ : 24.11.2011

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde, davalılar … Transport Uluslararası Taş. İşl. Og. Ve Tic. Ltd. Şti. ve … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili, müvekkillerinin desteğinin davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu aracın neden olduğu kaza sonucunda hayatını kaybettiğini, ileri sürerek ıslah dilekçesi ile davacı … için 73.589,71 YTL, Koray için 17.221,09 YTL, İsmail için 14.545,33 YTL destekten yoksun kalma tazminatının, birleştirilen dosyada toplam 110.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı … Oyak Sigorta A.Ş vekili, zararın teminat dışı olduğunu savunarak, davanın reddini istemişlerdir.
Davalılar … Transport Uluslararası Taş. İşl. Og. Ve Tic. Ltd. Şti. ve … vekili, asıl kusurlu olan tarafın müteveffa olduğunu, talep edilen tazminatın fahiş olduğunu savunmuştur.
Davalı Genel Sigorta A.Ş vekili, davaya yanıt vermemiştir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre, davalı … Oyak Sigorta A.Ş aleyhine açılan dava hakkında karar verilmesine yer olmadığına, davalı araç sürücüsünün kazanın meydana gelmesinde % 70 oranında kusurlu olduğu, davacıların müteveffanın desteğinden yoksun kaldıkları gerekçesi ile, bilirkişi raporu hükme esas alınarak, davanın kabulüne, davacı … için 73.589,71 YTL, Koray için 17.221,09 YTL, İsmail için 14.545,33 YTL destekten yoksun kalma tazminatının avans faizi ile birlikte davalılardan tahsiline, birleştirilen davada manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile toplam 80.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmiş, hüküm davalılar … Transport Uluslararası Taş. İşl. Og. Ve Tic. Ltd. Şti. ve … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davalılar … Transport Uluslararası Taş. İşl. Og. Ve Tic. Ltd. Şti. ve … vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 9.810,15 TL kalan harcın temyiz eden davalılar … Transport Uluslararası Taş. İşl. Og. Ve Tic. Ltd. Şti. ve …’dan alınmasına 24.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.