YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/2831
KARAR NO : 2022/5537
KARAR TARİHİ : 22.06.2022

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ: Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER : 1- … 9. Ağır Ceza Mahkemesinin 02/05/2019 tarih ve 2018/98 (E)- 2019/236 (K) sayılı kararı ile;
a) Katılan …’a yönelik TCK’nin 81/1, 35, 53, 58. maddelerine göre 11 yıl hapis cezası,
b) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81/1, 35, 53, 58 maddelerine göre 9 yıl hapis cezası,
2- Söz konusu hükümlere yönelik istinaf talebinin … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 17/07/2019 tarih 2019/2742 (E)- 2019/1959 (K) sayılı ilamı ile esastan reddine dair kararı
3- Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 26/05/2021 tarih 2020/2331 (E)- 2021/9139 (K) sayılı bozma ilamı
4- Bozma ilamı üzerine … 9. Ağır Ceza Mahkemesinin 14/10/2021 tarih 2021/283 (E)-2021/348 (K) sayılı hükmü ile sanık hakkında;
a) Katılan …’a yönelik; TCK’nin 81/1, 35, 53, 58 maddelerine göre 11 yıl hapis cezası,
b) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81/1, 35, 53, 58 maddelerine göre 9 yıl hapis.
TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafileri, katılan … vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA
Bozma üzerine yapılan yargılamada, … 9. Ağır Ceza Mahkemesinin 14/10/2021 tarih 2021/283 (E)-2021/348 (K) sayılı hükmü sanık … müdafii ve katılan … vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında verilen kararın 5271 sayılı CMK’nin 307/3. maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede:
Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin, 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca takdiren REDDİNE karar verilmiştir.
… 9. Ağır Ceza Mahkemesinin 02/05/2019 tarih ve 2018/98 (E)- 2019/236 (K) sayılı hükmünün istinaf edilmesi üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 17/07/2019 tarih 2019/2742 (E)- 2019/1959 (K) sayılı hükmü ile ilk derece mahkemesi kararına karşı yapılan istinaf istemlerinin esastan reddine kararı verildiği, bu hükmün temyiz edilmesi sonucu Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 26/05/2021 tarih 2020/2331 (E)- 2021/9139 (K) sayılı ilamı ile ilk derece mahkemesinin kararının bozulmasına karar verildiği, bozma ilamı üzerine … 9. Ağır Ceza Mahkemesinin bozmaya uyarak yeniden yapmış olduğu yargılama sonucunda sanık hakkında kurulan hükümlerin tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafilerinin; suç vasfına, takdiri indirim uygulanması gerektiğine, katılan … vekilinin teşebbüs derecesine, ceza miktarına dair yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA, ceza miktarı ve sanığın tutuklulukta geçirdiği süre dikkate alınarak sanık … müdafiinin tahliye talebinin REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/4. maddesi gereğince “… 9. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 22/06/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.