YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/2684
KARAR NO : 2010/5560
KARAR TARİHİ : 15.06.2010

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi,

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davalı vekilince istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 15.6.2010 Salı günü davacılar … vs vekili Avukat … ve davalı Birlik Sigorta A.Ş vekili Av…. geldiler. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraflar vekili dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü.

-K A R A R-

Davacı vekili, davalının zorunlu koltuk ferdi kaza kaza sigorta poliçesi ile sigortaladığı araçta yolcu olan müvekkillerinin desteğinin, meydana gelen kaza sonucunda hayatını kaybettiğini ileri sürerek 1.000,00 TL’nin davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, ıslah dilekçesi ile talebini poliçe limiti olan 80.000,00 TL olarak artırmıştır.
Davalı vekili, ıslah dilekçesinden önce tevdi mahalli tayini sureti ile 79.000,00 TL yatırıldığından ıslah dilekçesinin reddi gerektiğini, müvekkilinin temerrüdünün olmadığını savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davacı tarafın sigorta poliçesi gereğince maktu olup ödenmesi gereken ve tamamı tevdi mahalline yatırılmayan tazminatı almaya zorlanamayacağı gerekçesi ile davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dava dosyası içindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve davalı tarafından davacılar adına banka hesabına yatırılan paranın, hükmün infazında tahsilde tekerrüre neden olmayacak şekilde dikkate alınmasının gerekli bulunmasına göre, davalı vekilinin temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun olan mahkeme hükmünün ONANMASINA 750,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak duruşmada vekille temsil olunan davacılara verilmesine ve aşağıda dökümü yazılı 3.672,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı … şirketinden alınmasına 15.6.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.