YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/12792
KARAR NO : 2022/3172
KARAR TARİHİ : 25.04.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
SUÇ : Kasten Yaralama sonucu Ölüme Neden Olma; Silahla Kasten Yaralama
HÜKÜMLER : 1- Hakkari 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 15/11/2019 tarih ve 2018/19 E. – 2019/348 K. sayılı ilamı ile; A- Sanık … için:
a- Maktule yönelik Kasten Yaralama sonucu Ölüme Neden Olma Suçundan: 5237 sayılı TCK’nin 81, 37/1, 21/2. maddeleriuyarınca 22 yıl 6 ay hapis cezası ilecezalandırılmasına,
b- Katılan …’i Kasten Yaralama Suçundan: 5237 sayılı TCK’nin 86/2,3-e, 52/2. maddeleri uyarınca 5.400 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,
B- Suça Sürüklenen Çocuk … için: a- Maktule yönelik Kasten Yaralama sonucu Ölüme Neden Olma Suçundan: 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 21/2, 31, 63. maddeleri
uyarınca 15 yıl hapis cezası, b- Katılan …’i Kasten Yaralama Suçundan 5237 sayılı TCK’nin 37/1, 86/3-e maddeleri uyarınca verilen 3.600 TL adli para cezasına ilişkin
kararı.
2- Bu kararın istinafı üzerine … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 13/07/2020 tarih, 2020/431 E. – 2020/566 K. sayılı ilamı ile; 5271 sayılı CMK’nin 280/1-e ve 280//1-f maddeleri uyarınca bozma kararı verilerek mahkemesine gönderilmesi üzerine;
3- Hakkari 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 06/04/2021 tarih ve 2020/200 E. – 2021/148 K. sayılı ilamı ile;
A- Sanık … için:
a- Maktule yönelik Kasten Yaralama sonucu Ölüme Neden Olma Suçundan: 5237 sayılı TCK’nin 87/4, 53. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b- Katılan …’i Kasten Yaralama Suçundan: 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 3-e, 52/2. maddeleri uyarınca 5.400 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,
B- Suça Sürüklenen Çocuk … için:a- Maktule yönelik Kasten Yaralama sonucu Ölüme Neden Olma Suçundan: 5237 sayılı TCK’nin 87/4, 31/3. maddeleri uyarınca
10 yıl hapis cezası,b- Mağdur …’i Kasten Yaralama Suçundan: 5237 sayılı TCK’nin 37/1, 86/3-e, 31/3, 52. maddeleri uyarınca verilen 3.600 TL adli para cezasına ilişkin kararı.
2- Bu kararın istinafı üzerine … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 12/07/2021 tarih, 2021/985 E. – 2021/892 K. sayılı ilamı ile; suça sürüklenen çocuk ve sanık hakkında verilen hükümlere yönelik “istinaf başvurularının ayrı ayrı düzeltilerek esastan reddine” dair kararı.
TEMYİZ EDENLER : Sanık … müdafii, Suça Sürüklenen Çocuk … müdafii.

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 12/07/2021 tarih ve 2021/985 Esas, 2021/892 Karar sayılı kararının, sanık ve suça sürüklenen çocuk müdafileri tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık ve suça sürüklenen çocuk müdafilerinin duruşmalı inceleme taleplerinin 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılmasına karar verilmiştir.
1- Sanık ve suça sürüklenen çocuğun katılan …’e yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde:
Hükmolunan cezaların miktarları ve türleri gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK’nin 286/2-a maddesi uyarınca kesin olup temyizi mümkün olmadığı anlaşıldığından “kasten yaralama” suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK’nin 298. maddesi uyarınca ayrı ayrı REDDİNE karar verilmiştir.
2- Sanık ve suça sürüklenen çocuğun maktul … …’a yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde:
Sanıklar ve suça sürüklenen çocuk hakkında maktule yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan hükmedilen hapis cezalarının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 286/2-a maddesi uyarınca; temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 12/07/2021 tarih ve 2021/985 Esas, 2021/892 Karar sayılı istinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddine dair kararının, tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafiinin meşru savunmaya, haksız tahrike, illiyet bağının mevcut olmadığına, delillerin hatalı değerlendirildiğine; suça sürüklenen çocuk müdafiinin eksik incelemeye, suç vasfına, öldürme kastının bulunmadığına, hatalı kabule, beraat kararı verilmesi gerektiğine; yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince isteme uygun şekilde TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28/02/2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince ”Hakkari 1. Ağır Ceza Mahkemesine; Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 25/04/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.