YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15306
KARAR NO : 2012/3798
KARAR TARİHİ : 21.02.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son,40; 647 sayılı Kanunun 4; 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık müdafilerinin 07.01.2004 tarihli hakim havaleli dilekçeyle; sanık hakkında mahkumiyet kararı verilmesi halinde, hükmolunacak cezanın taksitlendirilmesini talep ettikleri halde, 647 sayılı Kanunun 5. maddesinin uygulanması hususunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi, hükmolunan cezanın miktarı ve infazı sırasında taksitlendirmenin yapılabileceği anlaşıldığından; sanık hakkında hapis cezasından çevrilen ve doğrudan verilen adli para cezalarının 765 sayılı TCK’nın 72. maddesi uyarınca toplanması gerektiğinin gözetilmemesi, infaz aşamasında giderilmesi mümkün eksiklik olarak kabul edildiğinden; kendilerini vekil ile temsil ettiren katılanlar lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca vekalet ücretine hükmedilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi sayılmamıştır.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sanığın kusursuz olduğuna ilişkin ve yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 21.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.