YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/19125
KARAR NO : 2012/13197
KARAR TARİHİ : 24.05.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 53/6, 51/1, 51/3, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükmün gerekçesinde “sanığın suçunu inkar ettiği” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile, 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesinin uygulanmadığı belirtilmiş ise de, hüküm fıkrasında, her hangi bir neden belirtilmeden sanık hakkında takdiri indirim uygulanmasına yer olmadığına denilmek suretiyle, uygulanması hakimin takdirinde olan indirim nedeninin uygulanmadığı görülmekle tebliğnamedeki (1) numaralı; dosya kapsamındaki bilgi ve belgelere göre, sanığın katılanların olay nedeniyle uğradıkları zararları gidermeyip mahkemesince de bu nedenle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemesinde isabetsizlik olmadığı anlaşılmakla tebliğnamedeki (2) numaralı bozma öneren görüşlere iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, katılanlar vekilinin, eksik inceleme yapıldığına, delillerin yanlış değerlendirildiğine, bilirkişi raporlarının hatalı olduğuna, sanığın arkadan çarptığına ve tam kusurlu olduğuna; sanık müdafinin de, sanığın kusurunun olmadığına, kazaya maktulün neden olduğuna, sanık hakkında takdiri indirim hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkin tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 24.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.