YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/30005
KARAR NO : 2013/25237
KARAR TARİHİ : 19.11.2013
MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
Tarafların yüzüne karşı tefhim edilen 06.06.2013 kısa karar davacı tarafça 17.06.2013 tarihinde temyiz edilmiştir. Mahkeme 19.06.2013 tarihli ek karar ile davacının temyiz istemini süresi içerisinde ileri sürülmediği gerekçesi ile reddetmiştir. Temyiz isteminin reddine ilişkin verilen 19.06.2013 ek karar davacı tarafça 12.07.2013 tarihinde temyiz edilmiştir.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 321. maddesinin 2. fıkrasında, “Kararın tefhimi, mahkemece hükme ilişkin tüm hususların gerekçesi ile birlikle açıklanması ile gerçekleşir. Ancak zorunlu hâllerde, hâkim bu durumun sebebini de tutanağa geçirmek suretiyle, sadece hüküm özetini tutanağa yazdırarak kararı tefhim edebilir. Bu durumda gerekçeli kararın en geç bir ay içinde yazılarak tebliğe çıkartılması gerekir.” hükmü düzenlenmiştir. Bu sebeplerle basit yargılamada 6100 sayılı Kanun’un 297/2. maddesindeki unsurları taşıyan hükmün, 6100 sayılı Kanun’un 321. maddesi uyarınca gerekçeli olarak açıklanması zorunludur.
06.06.2013 tarihli kısa karada kararın gerekçesi ile yargılama giderleri ve taraflar aleyhine hükmedilen vekalet ücretleri açıklanmadığından temyiz süresinin gerekçeli kararın tebliğinden itibaren başladığı kabul edilmelidir. Gerekçeli karar davacı vekiline 04.07.2013 tarihinde tebliğ edildiğinden, davacı tarafın 17.06.2013 tarihli temyiz isteminin kanuni süre içerisinde ileri sürüldüğü kabul edilmelidir. Bu sebeple mahkemenin temyiz isteminin reddine ilişkin verdiği 19.06.2013 tarihli ek kararının kaldırılmasına, karar verildikten sonra Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı taraf 17.06.2013 havale tarihli temyiz dilekçesi ile temyiz harç ve giderlerini karşılayacak ekonomik durumu bulunmadığını beyan ederek adli yardım talebinde bulunmuştur.
6100 sayılı Kanun’un 336. maddesinin 3. bendinde “Kanun yollarına başvuru sırasında adli yardım talebi bölge adliye mahkemesine veya Yargıtaya yapılır.” yönünde düzenleme bulunmaktadır. Davacının adli yardım talebine ilişkin delil teşkil edecek gelir durumuna ilişkin evrakın eklenerek gönderilmesi hususunda dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 19.11.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.