YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/7464
KARAR NO : 2012/9981
KARAR TARİHİ : 25.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
MAHKEMESİ : … 1.Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl ve birleşen davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili asıl ve birleşen dava dilekçeleri ile, davalı tarafa ait araç sürücüsünün kusurlu hareketi ile meydana gelen kazada davacının yaralandığını açıklayıp, fazlaya dair haklarını saklı tutarak 152.343,54 TL iş göremezlik ve 30.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen (davalı … sadece maddi tazminattan limit ile 1.2.2007’den işleyecek faizden sorumlu olarak) tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre bozma ilamına uyularak; Asıl ve birleşen davaların kabulü ile, 129.763,54 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen (davalı … şirketinin sorumluluğu 50.000 TL tedavi + 50.000 TL sakatlanma= 100.000 TL olup ödediği
22.580 TL’nin mahsubu ile 77.420 TL bakiye limit ile ve ödediği 22.580 TL için 1.2.2007-19.11.08 arası işleyecek faizden, bakiye kısım için de 1.2.2007’den işleyecek faizden sorumlu olarak) tahsiline, 10.000 TL manevi tazminatın 3.1.2006 olan kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı … ve…’dan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına, bakıcı giderlerinin 6111 sayılı yasanın 59. maddesi kapsamında olmamasına göre, davalı … vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 4.448,75 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı … Sigorta A.Ş’den alınmasına 25.9.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.