YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/10402
KARAR NO : 2013/11683
KARAR TARİHİ : 09.09.2013
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki rücuan tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ile davalı … tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili müvekkiline kasko sigortalı aracın davalılardan …’ın maliki, …’ın sevk ve idaresindeki aracın çarpması sonucu hasarlandığını belirtip fazlaya dair hakları saklı kalmak üzere sigortalıya ödenen 11.826,00 TL’nin 23.12.2008 tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Davalı … kaza tarihinden çok önce aracı harici olarak sattığını, satış için vekaletname verdiği bildirerek davanın reddini savunmuştur.
Davalı … davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece toplanan delillere, Yargıtay bozma ilamına ve tüm dosya kapsamına göre davanın kısmen kabulü ile 11.795,00 TL tazminatın 23.12.2008 ödeme tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ile davalı … tarafından temyiz edilmiştir.
1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ve davalı … hakkında kurulan hükmün daha önce kesinleşmiş olmasına göre davalı …’ın tüm
2013/10402
2013/11683
temyiz itirazlarının, davacı … Sigorta A.Ş. vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2-Davacı vekilinin davalı … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Dava kasko sigorta sözleşmesinden kaynaklanan rücuen tazminat istemine ilişkindir.
Kazaya neden olan davalı araç minibüs olup, mahkemece avans faizine hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde yasal faize hükmedilmiş olması doğru olmayıp bozma sebebi ise de; bu yanılgının giderilmesi yargılamanın tekrarını gerektirir nitelikte görülmediğinden hükmün 6100 sayılı HMK’nin 3/II.maddesi delaletiyle 1086 sayılı HUMK’nin 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı …’ın tüm, davacı … Sigorta A.Ş. vekilinin sair temyiz itirazlarının reddiyle, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacı … Sigorta A.Ş. vekilinin temyiz itirazının kabulü ile hükmün 1. bendindeki “işleyecek” ibaresinden sonra gelen “yasal faizi ile” ibaresinin hükümden çıkarılması ile yerine “davalı … yönünden yasal faizi ile davalı … yönünden ise avans faizi ile” ibaresinin eklenmesine ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 604,27 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı …’dan alınmasına, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacıya geri verilmesine 9.9.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.