YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/11019
KARAR NO : 2013/14931
KARAR TARİHİ : 01.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul kısmen reddine dair verilen hükmün, süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, davalı …’un sürücüsü ve işleteni olduğu ve davalı Yapı Kredi Sigorta’ya ZMSS poliçesi ile sigortalı olan aracın, müvekkillerinin desteği Hüseyin’in sürücüsü olduğu araca çarpması sonucu desteğin vefat ettiğini belirterek davacı eş Dönay için 50.000 TL, kızı Hatice için 30.000 TL, oğlu Mustafa için 30.000 TL maddi tazminat ile herbir davacı için ayrı ayrı 100.000’er TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, 30.12.2010 tarihli ıslah dilekçesi ile eş için olan talebini 130.056 TL.ye yükseltmiştir.
Davalı Yapı Kredi Sigorta vekili, davacıların müracaatı neticesinde eksik evrak nedeniyle ödeme yapılmadığını belirterek, davanın reddini savunmuştur.
Davalı … vekili ise, tazminatın zenginleşme aracı olarak görülmemesi gerektiğini belirterek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece; yargılamanın devamı esnasında vefat eden davalı …’un mirasçıları davaya dahil edilerek yapılan yargılama neticesinde, toplanan delillere ve alınan bilirkişi raporuna göre, eş Dönay için 130.056 TL’nin, davacı Hatice 20.369,65 TL.nin, davacı Mustafa için 16.042,21 TL.nin davalılardan tahsiline, eş için 40.000 TL, Hatice için 40.000 TL, Mustafa için 40.000 TL manevi tazminatın davalı … Altınay mirasçılarından tahsiline dair verilen hükmün temyiz
edilmesi üzerine Dairemizin 26.09.2012 tarih ve 2011/9745 esas ve 2012/10100 karar sayılı ilamıyla bozulmasına karar verilmiş olup mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile eş için 20.000 TL, Hatice ve Mustafa için ayrı ayrı 15.000’er TL manevi tazminatın davalı … Altınay mirasçılarından tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davacılar vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 188,70 TL fazla alınan temyiz peşin harcın temyiz eden davacılara geri verilmesine 1.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.