YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/16122
KARAR NO : 2013/17795
KARAR TARİHİ : 17.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, davalıların sürücüsü, maliki ve zorunlu mali mesuliyet sigortacıları oldukları aracın sebebiyet verdiği kazada yaya müvekkili …’ın yaralanarak daimi maluliyete uğradığını ileri sürerek ıslahla birlikte 94.328,19 TL sürekli iş göremezlik zararı ile 7.856,84 TL geçici iş göremezlik zararının tüm davalılardan, 60.000 TL manevi tazminatın davalılar … ve …’den müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiş, 01.06.2012 tarihli dilekçesi ile manevi tazminat talebinden feragat ettiklerini bildirmiştir.
Davalı … vekili cevap dilekçesinde, müvekkilinin sigortalı araç sürücüsünün kusuru oranında ve poliçe limitleri dahilinde sorumlu olduğunu ileri sürerek davanın reddini savunmuştur.
Davalılar … ve …vekili, müvekkillerinin mali durumunun iyi olmadığını ileri sürerek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan delillere göre; manevi tazminat davasının feragat nedeniyle reddine, maddi tazminat davasının kabulü ile 94.328,19 TL’si sürekli iş göremezlik zararı, 7.856,84 TL’si geçici iş göremezlik zararı olmak üzere toplam 102.185,03 TL maddi tazminatın davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle ceza dosyasında alınan oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak
düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına, ayrıca 6111 Sayılı Yasaya göre yalnızca hastane harcamaları sigorta şirketlerinin sorumluluğundan çıkarılmış olup, sigorta şirketlerinin geçici iş göremezlik zararlarından sorumluluklarının halen devam ediyor olmasına göre, davalı … vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 5.463,25 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı … Sigorta A.Ş’den alınmasına 17.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.