YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/7019
KARAR NO : 2022/11488
KARAR TARİHİ : 28.04.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM : Mahkumiyet

KARAR
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle; temyiz edenlerin sıfatı, başvuruların süresi, kararın niteliği ve temyiz sebebine göre ve sanık … müdafilerinin duruşma talebinin reddi ile 7079 sayılı Kanunun 94. maddesiyle değişik CMK’nın 299/1. maddesi uyarınca incelemenin duruşmasız yapılmasına karar verilerek dosya görüşüldü:
1- Sanık …’ın, dosyaya sunduğu 21/02/2022 tarihli dilekçeyle, temyiz isteminden feragat ettiği anlaşıldığından, sanık … müdafilerinin tebliğnameye uygun olarak temyiz davası istemleri hakkında KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
2- Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet Savcısının temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından CMK’nın 288 ve 294. maddeleri kapsamında sanık müdafilerinin ve … Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet Savcısının belirttikleri hukuka aykırılık nedenleri ile CMK’nın 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri de gözetilerek ve TCK’nın 79/2-b maddesi uyarınca artırım uygulanan hüküm fıkrasında hapis cezası “9 yıl 4 ay 15 gün” yerine “9 yıl 14 ay 15 gün” olarak yazılmış ise de, sonuç hapis cezasının “7 yıl 9 ay 22 gün” olarak doğru hesaplanması karşısında, sonuca etkili olmayan bu hususun mahallinde düzeltilebilir maddi hata niteliğinde olduğu belirlenerek yapılan değerlendirmede;
… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi kararına yönelik, … Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet Savcısının temyizinin; sanığın eylemin göçmenlerin hayatı bakımından tehlike oluşturduğunun kabulüyle, sanık hakkında TCK.nun 79/2-a madde ve fıkrasının tatbikinin gerektiği ve sanık hakkında TCK’nın 79/2-b madde ve fıkrası gereğince yarı oranında artırım yapılırken 9 yıl 4 ay 15 gün hapis cezası belirlenmesi gerekirken hükümde 9 yıl 14 ay 15 gün hapis cezası olarak gösterilmesi karşısında, sonuç ceza doğru olsa da hükmün düzeltilmesi gerektiğine yönelik olduğu anlaşılmakla,
Kurulan hükümlerde bozmayı gerektirecek bir hukuka aykırılık bulunmadığından, … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’nin kararı hukuka uygun bulunmakla, … Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet Savcısının ve sanık … müdafilerinin temyiz istemleri yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak CMK 302/1. madde uyarınca, … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’nin kararına yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİNE,
28/02/2019 tarihinde yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 304/1. maddesi gereğince dosyanın, … Asliye Ceza Mahkemesi’ne, kararın bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’ne gönderilmesine, 28/04/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.