YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22024
KARAR NO : 2012/17836
KARAR TARİHİ : 04.09.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62/1, 50/1-a maddelerince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1- Olay tarihinde yürürlükte bulunan 765 sayılı TCK ile sonradan yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK’nın ilgili tüm hükümlerinin somut olaya ayrı ayrı uygulanıp her iki Kanuna göre ortaya çıkan sonuçların açıkça gösterilmesi bu durumun gerekçeye yansıtılması gerektiği gözetilmeden soyut değerlendirmeye dayalı yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Kabule göre de, olay nedeniyle yaralanan …’nın 25/04/2005 günlü Cumhuriyet savcısı huzurunda verdiği ifadesinde kimseden şikayetçi olmadığını bildirmesine rağmen TCK’nın 89/1-2-b maddesi yerine yazılı şekilde uygulama yapılması,
Kanuna aykırı, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün istem gibi BOZULMASINA, 04/09/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.