YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17278
KARAR NO : 2012/17903
KARAR TARİHİ : 05.09.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62/1,50/4, 52/2,52/4, 63,53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında verilen 2 yıl 6 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında 18200 TL yerine hesap hatası sonucu 18000 TL olarak eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Tayin edilen cezanın miktarı itibariyle CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanamayacağından, mahkemece “Katılanların zararlarının giderilmemiş oluşu ve şartları oluşmadığı”gerekçe gösterilerek sanık hakkında CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi sonuca etkili görülmemiştir.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna, cezanın asgari hadden tayini TCK’ nın 22/6. maddesinin uygulanması, cezanın ertelenmesi ve sanık hakkında CMK’ nın 231/5 maddesinin uygulanması gerektiğine ilişkin ve sair yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 05.09.2012 tanihinde oybirliği ile karar verildi.