YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/17146
KARAR NO : 2021/10003
KARAR TARİHİ : 08.12.2021

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki trafik kazasına bağlı ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl ve birleşen davada davalılardan … Tur. Sey. Org. San. Tic. Ltd. Şti yönünden pasif husumet yokluğu nedeniyle davanın reddine; diğer davalılar yönünden kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar … İnş.Tur.En.San.Tic.A.Ş. ve … Tur.Sey.Org.San. ve Tic.Ltd.Şti vekilinin karar düzeltme isteminin Mahkemece 10.02.2021 tarihli kararla; … 4.Hukuk Dairesinin 23.12.2020 tarih 2020/1056E-2020/4573K. Sayılı ilamında karar düzeltme yolunun kapalı olması nedeniyle karar düzeltme talebinin reddine dair kararına karşı süresi içinde davalılar … İnş. Tur. En. San. Tic. A.Ş. ve … Tur. Sey. Org. San. ve Tic. Ltd. Şti vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Mahkemece; davalılardan … Tur. Sey. Org. San. Tic. Ltd. Şti yönünden davanın pasif husumet yokluğu nedeniyle reddine; asıl ve birleşen davada diğer davalılar yönünden davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hükmün, taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 23/12/2020 gün ve 2020/1056 esas, 2020/4573 karar sayılı bozma kararına karşıdavalılar … İnş. Tur. En. San. Tic. A.Ş. ve … Tur. Sey. Org. San. ve Tic. Ltd. Şti vekili tarafından karar düzeltme isteminde bulunulması üzerine mahkemece 10/02/2021 günlü 2012/135 esas 2015/248 karar sayılı ara kararla; anılan bozma ilamına karşı karar düzeltme yolunun kapalı olup mahkemece yapılması gereken yeni esas
numarası alarak bozma sonrası yargılama yapmak olduğu gerekçesiyle davalılar … İnş. Tur. En. San. Tic. A.Ş. ve … Tur. Sey. Org. San. ve Tic. Ltd. Şti vekilinin karar düzeltme isteminin reddine karar verilmiş ve bu ret kararına karşı anılan davalılar vekili tarafından süresinde karar düzeltme talebinde bulunulmuştur.
… kararına karşı karar düzeltme isteminde bulunulduğuna göre, talebin miktar sınırları içinde olup olmadığını denetleme ve miktar sınırı kapsamında değilse bu hususta karar verme yetkisi, karar düzeltme talebini inceleyecek …’ın ilgili Dairesine aittir. Yerel Mahkemenin bu konuda karar verme yetkisi bulunmamaktadır. 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun (HUMK) 432. maddesinin 4. fıkrasında yerel mahkeme hâkimine tanınan yetki, “temyiz talebinin kanuni süresinde bulunmaması” ve “kararın temyizi kabil olmaması” hâllerine münhasır olup, karar düzeltme talebi bu hükmün dışındadır. Karar düzeltme isteminin reddine karar vermek yerel mahkemenin yetkisinde bulunmadığından, davalılar … İnş. Tur. En. San. Tic. A.Ş. ve … Tur. Sey. Org. San. ve Tic. Ltd. Şti vekilinin karar düzeltme isteminin reddine dair ara kararın kaldırılmasına karar verilerek karar düzeltme isteminin incelenmesine geçildi.
Davalılar … İnş. Tur. En. San. Tic. A.Ş. ve … Tur. Sey. Org. San. ve Tic. Ltd. Şti vekilinin bozma ilamına yönelik karar düzeltme istemine gelince; HUMK’nun 5236 sayılı Kanun ile eklenen Ek Madde 4’e göre bozma karar tarihi olan 2020 yılı itibariyle karar düzeltmeye konu bölümünün 24.120,00 TL’den az olması durumunda karar düzeltilmesi yoluna gidilemez. Somut olayda davacılar ihtiyari dava arkadaşı olup davalı tarafın her bir davacıya yönelik olarak karar düzeltmeye konu ettiği miktarlar bu düzeye ulaşmadığından dilekçenin REDDİNE, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalılara geri verilmesine, 08/12/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.