YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2272
KARAR NO : 2012/22325
KARAR TARİHİ : 18.10.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
11/02/2010 tarihinde yapılan keşfe ilişkin olarak düzenlenen keşif tutanağının ilk sayfası hakim tarafından imzalanmamış ise de zabtın zabıt katibi tarafından ve 2. sayfasının ise hakim ve keşfe katılan diğer kişiler tarafından imzalandığı; hükmün esasını oluşturan kısa kararın verildiği 25/06/2010 tarihli duruşma tutanağının ilk sayfası zabıt katibi tarafından imzalanmamış ise de hakim tarafından imzalandığı, her iki tutanağın da sahteliklerinin iddia edilmediği görüldüğünden tebliğnamedeki (1) nolu bozma düşüncesine,
Dosyada bulunan sanığa ait nüfus kaydının UYAP’tan bir örneği alınarak dosyaya konulduğundan (2) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesi gereğince tayin edilen 90 gün adli para cezası aynı Kanunun 89/2-b maddesi gereğince arttırılırken 135 gün adli para cezası yerine, 180 gün adli para cezasına hükmedilmesi suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, yeniden yargılama yapılmaksızın bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık …’nin mahkumiyetine ilişkin hükmün (2), (3) ve (5) numaralı bentlerinin hüküm fıkrasından çıkarılarak hükmün 1 numaralı bendinden sonra gelmek üzere, “(2) Sanığın eylemi neticesinde katılanın kemik kırılmasına neden olacak şekilde yaralanmasına neden olduğundan cezasının 5237 sayılı TCK’nın 89/2-b maddesi gereğince 1/2 oranında artırılarak 135 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, (3) Sanığın cezasından 5237 sayılı TCK’nın 62/1 maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 112 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına”, bentleri ile
” (5) Sanığa verilen adli para cezasının 5237 sayılı TCK’nın 52/2. maddesi gereince günlüğü 20 TLden paraya çevrilerek neticeten sanığın 2240 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” bendinin eklenmesi, suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.