YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/459
KARAR NO : 2011/1408
KARAR TARİHİ : 19.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK.’nın 455/1-son, 59, 40 maddeleri
gereği mahkümiyet ve 5271 sayılı CMK.’nın 231.
maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri
bırakılması ve katılanlar lehine manevi tazminat

Taksirle öldürme suçundan sanık ve malen sorumlunun manevi tazminat ödemelerine ilişkin hükümler sanık müdafii ve malen sorumlu temsilcisi tarafından temyiz edilmekle, temyiz başlangıç tarihinin usulüne uygun olarak gösterilmemesi nedeniyle öğrenme üzerine 25.01.2010 tarihinde malen sorumlu temsilcisince yapılan temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşılmakla, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Manevi tazminat kararına yönelik yapılan itirazın yasa yolunu temyiz olarak değiştirmeyeceği anlaşılmakla, sanık ve malen sorumlu hakkında verilen karara karşı 5271 sayılı CMK’nın 231/12. maddesi gereğince hükmün tamamı için itiraz yoluna başvurulabileceği göz önüne alınarak itiraz konusunun mahallinde incelenip sonuçlandırılması için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 19.09.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.