YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/284
KARAR NO : 2011/1605
KARAR TARİHİ : 21.09.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık … hakkında :Beraat
Sanık … … hakkında: 765 sayılı TCK’nın 455/2, 59/2; 647 sayılı Kanunun 4; 647 sayılı Kanunun 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle yaralama ve öldürme suçundan sanık …’ın beraatine, sanık … …’nın mahkumiyetine ilişkin hüküm katılanlar … ve … vekili ve sanık … …’nın müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanık …’ın taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılanlar … ve … vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, sanık …’ın beraatine ilişkin hükmün ONANMASINA,
2- Sanık … … hakkındaki hükme ilişkin temyize gelince, yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafii ile katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
765 sayılı TCK’nın 59. maddesinin uygulanması sırasında hapis cezası yanında sanık hakkında adli para cezası tayini gerektiği ile tayin olunan adli para cezalarının 765 sayılı TCK’nın 72. maddesi gereğince içtima ettirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında hükmedilen sonuç adli para cezasının 765 sayılı TCK’nın 72. maddesi gereğince içtima ettirilerek “13731 TL’ye” çıkartılması suretiyle sair yönleri doğru olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.