YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2531
KARAR NO : 2011/1957
KARAR TARİHİ : 28.09.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1, 59/2 , 40; 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddesi gereğince 2 yıl 6 ay hapis, sürücü belgesinin 1 yıl süre ile geri alınması.

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii, katılan … ve … vekili ile şikayetçi … vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Tüm dosya kapsamına göre meydana gelen kazada yaralanan ve CMK’nın 234 ve devamı maddeler gereğince müşteki sıfatına haiz olduğu anlaşılan …’ın usulüne uygun şekilde davaya katılımı sağlanıp, maruz kaldığı yaralanma nedeniyle raporu temin edilip sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Sanık hakkında 765 sayılı Kanunun 455/1. maddesi gereğince cezaya hükmedilirken kanun metninde yer alan adli para cezasına hükmedilmemesi,
3- Dosya içerisinde mevcut Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Kurulunun 09.02.2005 tarih ve 5489-731 numaralı raporu ile katılan …’in yaralanmasının TCK’nın 456/2. maddesi kapsamında ÇEHREDE SABİT ESER niteliğinde olduğunun bildirilmesi karşısında sanığın eyleminin bir bütün halinde 765 sayılı TCK’nın 455/2 ve 5237 sayılı TCK’nın 85/2. maddesi kapsamında olmasına rağmen mahkemece delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek lehe yasa değerlendirmesinin 765 sayılı TCK’nın 455/2. maddesi, yerine aynı kanunun 455/1 maddesi ile yapılarak hüküm kurulması,

Kanuna aykırı, sanık müdafii ve katılanlar vekili ile şikayetçi vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 28.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.