YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21341
KARAR NO : 2012/17936
KARAR TARİHİ : 05.09.2012
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 50/4, 50/1-a, 52/2, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü:
Sanık … müdafinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın on yıl hapis cezasından aşağı olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 318 ve 5271 sayılı CMK’nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;
1- Sanıklar …, …, … ve …’ın mahkumiyetlerine ilişkin hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanıklar … ve … müdafinin kusur durumuna, eksik inceleme ile karar verildiğine, raporlar arasında çelişki bulunduğuna ilişkin sanık … müdafinin; bilirkişi raporları arasında çelişki bulunduğuna, kusur durumuna, savunma hakkının kısıtlandığına, eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin sanık … müdafinin; kusur durumuna, eksik inceleme ile karar verildiğine, teşdit hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Sanıklar … ve …’nın mahkumiyetlerine ilişkin hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
… Tünel İnş .A.Ş.nin 2002 yılında Göcek Tünelini açıp faaliyete geçirip işletmesini yüklendiği, 03.01.2005 tarihli sözleşme İle TİNSA İnş Ltd. Sti ile işveren mütahit ilişkisi içinde tünelin yapım işi şartnamesi ile işe başladıkları, söz konusu sözleşmede yüklenici TİNSA İnş Ltd. Sti nin sorumlulukları arasında işin yapılması için gerekli olan makine ve teçhizatın temini,
işin yapılması için gerekli ve yeterli kalite ve sayıda teknik personelin bulundurulması, şantiye sorumlusu atamak, getireceği veya kiralayacağı makine ve teçhizatın tamir ve bakımını yapmak, her türlü güvenliğini alma konusunda işçisini eğiterek iş yerine getirip iş yeri ve çalışma güvenliğini temin ederek hukuki mevzuat ve hüküm önerileri doğrultusunda her türlü güvenlik önlemlerini noksansız bir şekilde almak sorumluluğunun bulunduğu hususlarının yer aldığı, Göcek Tünel İnş .A.Ş.nin sorumlulukları arasında ise elektriği panoda, suyu vana ile tünel ağızlarına getirmek, iş için gerekli malzemeleri temin etmek, işin sağlıklı ve hızlı yürümesi için yükleniciye gerekli yardımı yapmak hususlarının yer aldığı, sözleşme ile belirtilen yetkileri devralan ve ehil ve yetkili şirket olan TİNSA İnş Ltd. Şti nin tünel açma, kazı hafriyat ve betonlama isini ADEN ltd şti ile yaptığı sözleşme ile alt yüklenici taşerona verdiği, bu suretle bu işlerin yapımını TİNSA İnş Ltd. Şti ile ADEN ltd şti nin müştereken devam ettirdikleri, Aden Ltd Şti. nin işiçisi olan ölenin tünel içinde kesilen demirleri toplayıp istif ederken demir kesme makinasına dokunarak ve 380 voltluk elektrik kablosundan demir korkuluklara elektrik geçmesi sonucu elektrik akımına kapılarak öldüğü olayda, ölümden TİNSA İnş Ltd. Şti ile ADEN ltd şti nin görevlilerinin sorumlu olacağı, Göcek Tünel İnş .A.Ş.nin sorumluluğunun bulunmadığı gözetilmeden sanıklar … ve …’nın beraati gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi;
Kanuna aykırı, sanıklar … ve … müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 05.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.