YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1298
KARAR NO : 2011/2061
KARAR TARİHİ : 29.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’ nın 455/1, 40; 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Lehe yasa değerlendirmesi için gösterilen gerekçe mahkemenin uygulaması da nazara alınarak yeterli görülmekle tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin ölenin yol içinde çarpıldığına, tanık beyanlarına itibar edilmediğine, TCK’nın 59. maddesi ile 647 sayılı Kanunun 4. maddesinin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) 765 sayılı TCK’ nın 19 ve ek 1,2, 4. maddeleri hükmü karşısında anılan Kanunun 455/1. maddesi gereğince tayin olunan adli para cezasının suç tarihi itibariyle 440 TL’yi aşamayacağı gözetilmeyerek teşdiden yapılan uygulama sunucu fazla adli para cezası tayini,
b) 02.05.2005 tarihli hükümle sanığın sürücü belgesinin 12 ay geri alınmasına karar verildiği ve bu kararın sanık müdafinin temyizi ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca lehe kanun değerlendirmesi için 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca iade edilmesi nedeniyle sanığın CMUK’ un 326. maddesi uyarınca kazanılmış hakkının oluştuğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
c) Kefalet parasının 5271 sayılı CMK’nın 113, 115. maddeleri gereğince iadesine karar verilmesi gerekirken, karar kesinleştikten sonra iadesine karar verilmesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 765 sayılı TCK’nın 459/2. maddesi uyarınca mahkemenin takdiri gibi 2 yıl 6 ay hapis ve 440 TL. adli para cezasıyla cezalandırılmasına, hükümde sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin kısımdan “2 yıl 6 ay” ibaresinin çıkartılarak yerine “12 ay” ibaresinin eklenmesine, hükümdeki kefalet parasının iadesine ilişkin cümlenin çıkartılarak yerine “kefalet parasının 5271 sayılı CMK’nın 113, 115. maddeleri gereğince iadesine” denilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29/09/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.