YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/4285
KARAR NO : 2011/6939
KARAR TARİHİ : 09.06.2011

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı dava dilekçesinde, adının “…” olarak değiştirilmesini istemiştir. Mahkemece davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Davacı dava dilekçesinde, gerçek adının “…” olduğunu, 07.07.2009’da T.C. vatandaşı ile evlenmesi nedeni ile T.C. vatandaşlığına geçişi sırasında adını “…” olarak yazdırdığını, ancak bu isimle sorunlar yaşadığını bildirerek adının asıl adı olan “…” olarak değiştirilmesini istemiş, mahkemece davanın reddine karar verilmiştir.
4721 sayılı Türk Medeni Yasasının 27. maddesi hükmüne göre adın ve soyadın düzeltilmesi haklı nedenlere dayanılarak hakimden istenebilir. Somut olayda davacı, … vatandaşı iken Türk vatandaşlığına geçmiş olup aynı zamanda … vatandaşlığını da korumaktadır. Türk vatandaşlığına geçiş sırasında adını değiştirmiş ise de; bu durumun kendisi ve çocuğu için karışıklık ve zorluk yarattığını bildirerek adının vatandaşlığa geçmeden önceki adı ile değiştirilmesini istemiştir. Bu durumda davanın hukuki dayanağı Türk Medeni Kanunu’nun 27. maddesi olup, davacının kullanmak istediği adın Türk Harflerinden oluştuğu da dikkate alındığında davacının tüm kanıtları toplanarak yasalara aykırı bir durum ifade etmeyecek haklı nedenin varlığı halinde davanın kabulüne karar vermek gerekirken, talep edilen ismin Türk Dil Kurumu’nca belirtilen kriterlere uymadığı ve davacı açısından Türk Medeni Kanunu’nun 27. maddesi şartları oluşmadığı gerekçesi ile reddine karar verilmesi doğru görülmemiştir.
Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 09.06.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.