YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/5217
KARAR NO : 2012/23557
KARAR TARİHİ : 17.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk(…)Mahkemesi

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde geçen çalışmalarının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılar vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, davacının 1.6.2004- 9.10.2007 tarihleri arasında geçen ve kuruma bildirilmeyen sigortalı çalışmalarının tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davacının 10.9.2004-30.11.2007 tarihleri arasında davalı işyerinde hizmet akdine dayalı olarak 391 gülük çalışmasının Kurum’a bildirilmediğinin tespitine karar verilmiş ise de varılan bu sonuç yerinde değildir.
HMK ‘nun 26.maddesine göre hâkim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir. Somut olayda dava dilekçesinde talep 1.6.2004- 9.10.2007 tarihleri arası tespite ilişkin olup, mahkemece 10.9.2004-30.11.2007 tarihleri arasındaki döneme ilişkin tespit kararı verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; hüküm fıkrasının 1 nolu bendinin silinmesine yerine;
“1-Davacı Adnan Menderes Sarıaslan’ın davalı …’nda 10.09.2004-31.12.2004 tarihleri arasında 70 gün,01.01.2005-14.05.2005 tarihleri arasında 104 gün,24.01.2006-16.04.2006 tarihleri arasında 80 gün,01.01.2007-27.02.2007 tarihleri arasında 57 gün,11.09.2007-9.10.2007 tarihleri arasında 28 gün olmak üzere toplam 339 günlük hizmet süresinin sigortalı hizmet süresi olarak TESPİTİNE
Fazlaya ilişkin talebin REDDİNE” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, kararın hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalılardan …’na yükletilmesine, 17.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.