YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/463
KARAR NO : 2011/1658
KARAR TARİHİ : 22.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1-Sanık … hakkında, 765 sayılı TCK’ nın 455/1-son, 59, 72, 40; 647 sayılı Kanunun 4,5, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme
2-Sanık … hakkında, 765 sayılı TCK’ nın 455/1-son, 59, 72,40; 647 sayılı Kanunun 4,5; 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddeleri gereğince mahkumiyet .

Sanıkların taksirle öldürme suçundan mahkumiyetlerine ilişkin hüküm sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … Dağ müdafiinin kusuru bulunmadığı, 5271 sayılı Kanunun 231. madde hükümlerinin uygulanması gerektiği, tayin olunan adli para cezasının ertelenmesi gerektiğine, sanık … müdafiinin müvekkilinin kusuru bulunmadığına ilişkin yerinde görülmeyen ve tüm temyiz itirazlarının reddine ancak,
Kefalet parasının 5271 sayılı CMK’nın 113, 115. maddeleri gereğince iadesine karar verilmesi gerekirken, hapis cezasının infazına başlandığından iadesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki kefalet parasının iadesine ilişkin cümlenin çıkartılarak yerine kefalet parasının 5271 sayılı CMK’nın 113, 115. maddeleri gereğince iadesine denilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA. 22/09/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.