YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2173
KARAR NO : 2011/1381
KARAR TARİHİ : 19.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son; 2918 sayılı Kanunun 119/2; 647 sayılı Kanunun 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın sürücü belgesi suretinin bilgisayar dökümanı olarak Çanakkale Emniyet Müdürlüğünün 24.01.2005 tarihli yazısı ekinde dosyada bulunduğunun anlaşılması karşısında tebliğnamedeki buna ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
Şikayetçi …’ın 27.07.2005 tarihli duruşmada katılma istemediğini beyan etmesi ve verilmiş bir katılma kararının da bulunmaması karşısında, şikayetçi … yararına vekalet ücretine hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi, kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yer alan “Katılan kendisini vekille temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde geçerli Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince 500-YTL maktu vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılana verilmesine,” ibaresinin karardan çıkartılması suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.