YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2838
KARAR NO : 2011/1877
KARAR TARİHİ : 27.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4 ve 5. maddelerin uyarınca 3.080.00- TL APC

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında hüküm fıkrasında tutuklulukta geçirdiği günlerin mahsubuna ilişkin TCK’nın 40. maddesine yer verilmemiş ise de; bu hususun infaz sırasında nazara alınmasının mümkün bulunduğu kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka, uygun yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre,
Sanığın sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak;
Sanık hakkında hükmolunan 6 Ay 7 Gün Hapis cezasının günlüğü 11,00 TL’sından adli para cezasına çevrildiği aşamada hesap hatası sonucu adli para cezasının 2057 TL yerine 2805 TL olarak ve içtimaen bulunan adli para cezasınında 2332 TL yerine 3080 TL olarak tespiti suretiyle fazla adli para cezası tayini ,
Kanuna aykırı olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanarak , hüküm fıkrasından 647 Sayılı kanunun 4. maddesinin uygulanması suretiyle bulunan “2805 TL’nın” çıkartılması, yerine “2057 TL”nın yazılması, TCK’nın 72. maddesinin uygulanması suretiyle bulunan “3080 TL”nın çıkartılması ve yerine de “2332 TL”’nın yazılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/09/2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.