YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1839
KARAR NO : 2011/1933
KARAR TARİHİ : 28.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’ nın 459/2-son, 45/son, 40; 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile şikayetçi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1999 doğumlu mağdura velayeten babası olan şikayetçinin, 05.07.2006 tarihli ifadesi ile temyiz dilekçesi ve dosya kapsamına göre, atılı suçtan zarar görmesi nedeniyle, CMK’nın 237/2. maddesi gereğince davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Kısa kararın yer aldığı 01.03.2007 tarihli duruşma tutanağının 1. ve 2. sayfasının zabıt katibi tarafından imzalanmaması; gerekçeli kararın aynı zabıt katibi tarafından imzalanmış olması ve hükmün içeriğinde bir farklılık bulunmadığının dosya içeriği ile anlaşılması, bu hususun mahallinde tamamlanabilir bir eksiklik olarak değerlendirilmesi gerektiği sonucuna ulaşıldığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin tayin olunan cezanın fazla, katılanın az ceza tayin edildiği yönündeki yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 28.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.