YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1518
KARAR NO : 2011/1456
KARAR TARİHİ : 20.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59/2, 72. maddeleri ile 647 sayılı Kanunun 4, 5 ve 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre,
Sanık müdafinin eksik incelemeye, bilirkişi raporu ve kusura ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden REDDİNE, ancak; sanığın üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete bağlı olması ve suç tarihinde 11 yaşında olan mağdurun babası …’ın 31.08.2004 tarihinde kolluk aşamasında şikayetçi olmadığını beyan etmesi, mağdurun annesi …’ın da fiil ve faili öğrenme tarihi olan suç tarihi üzerinden yasal şikayet süresi olan altı aylık süre geçtikten sonra şikayetçi olması karşısında, 5237 sayılı TCK’nın 73 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince davanın düşmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması
Bozmayı icap ettirmiş olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, davanın şikayet yokluğu nedeniyle DÜŞMESİNE, 20.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.