YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1705
KARAR NO : 2011/1934
KARAR TARİHİ : 28.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanıklar hakkında: 765 sayılı TCK’ nın 459/2-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4-6, sanık … hakkında ayrıca 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm katılan sanık … müdafii, katılan sanık … ve katılan … vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık … hakkındaki hükme ilişkin olarak;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık … müdafii ile katılan sanık … ve katılan … vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
2- Sanık … hakkındaki hükme ilişkin temyize gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık … müdafii ile katılan sanık … ve katılan … vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, sanığın üç kişinin basit şekilde …’ in 25 gün mutad iştigalden kalacak şekilde taksirle yaralanmasına neden olma eyleminin suç tarihinde yürürlükte olan 765 sayılı TCK’nın 459/2. maddesine ve 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesine uyduğu bu maddenin hapis veya adli para cezası örgördüğü, ancak; mahkemenin gerekçesinde lehe değerlendirme sırasında paraya çevirme ve ertelemenin aynı anda mümkün olamayacağı ifadesinden hapis cezasını tercih ettiğinin anlaşılması karşısında sonucu itibariyle doğru olan hükmün istem gibi ONANMASINA, 28.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.