YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2870
KARAR NO : 2011/1451
KARAR TARİHİ : 20.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 72; 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre;
Sanıklar müdafinin lehe olan hükümlerin uygulanmadığına ilişkin temyiz itirazlarının yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
Yargılama giderlerinin sanıklardan “eşit” yerine “müteselsilen” tahsiline karar verilmesi ile katılan lehine hükmedilen vekalet ücretinin sanıklardan “eşit” yerine sanıktan tahsiline karar verilmesi,
Kanuna aykırı olduğundan hükmün CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca hüküm fıkrasının yargılama giderlerine ilişkin paragrafındaki “müteselsilen” ibaresinin çıkarılarak yerine “eşit olarak” ve vekalet ücretine ilişkin paragrafına “sanıklardan eşit olarak” ibaresinin yazılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.